обрѣзатисѧ

обрѣзатисѧ
ОБРѢ|ЗАТИСѦ1 (17), -ЖОУСѦ, -ЖЕТЬСѦ гл. Подвергнуться обряду обрезания:

˫ако х(с)ъ да ѡбрѣжютсѧ. поне же и х(с)ъ ѡбрѣсасѧ. [так!] КР 1284, 212в; зане бо саномь Иродъ, иноплеменьникъ сы, ѡбрѣзавъсѧ нача владѣти Июдѣю (περιτμηϑείς) ГА XIII–ХIV, 134а; вѣдаѥмъ. оже г҃ь б҃ъ нашь обрезалсѧ. но намъ не лѣпо того створити СбТ ΧIV/ΧV, 130 об.; иже ѿ плода твоѥго да обрѣжетсѧ. домача(д)ць же. и купле||ныи дому твоѥго. Пал 1406, 66б–в;

| образн.:

˫ако х(с)въ ѹч҃нкъ. оч(с)тисѧ обрѣжисѧ. ѿими родныи покровъ. (περιτμήϑητι) ГБ XIV, 13а.

Ср.
обрѣзатисѧ2.
ОБРѢЗА|ТИСѦ2 (7*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.
1.Страд. к обрѣзати 2 в 1 знач.:

пло(д)носень да буде(т) вингра(д)... и тако посѣкаетсѧ. о [вм. и] ѡбрѣзаеть(с). окоповаетсѧ. розги ѿсѣкають ему. (χαρακοῦται) ФСт XIV, 190б; Сѣ˫ати же егда времѧ. и сбирати. и разарѧти житницѣ. егда сему го(д). и сади по всѧ часы. и да обрѣзаетсѧ тобѣ грезнъ зрѣлъ. и възводи ѹповавъ веснѣ. (κειρέσϑω) ГБ XIV, 30г.

2. Подвергаться обряду обрезания:

аще же сиѧ ˫асти сѹдисте праведно. за что и не ѡбрѣзаете х(с)ъ бо ѡбрѣзасѧ. по что и не ѡчищаетесѧ. КР 1284, 264г; и ре(ч) Володимеръ что есть законъ вашь. ѡни же рѣша ѡбрѣзатисѧ. свинины не ˫асти ЛЛ 1377, 27 об. (986); пришедъ в младеньство. ˫ако въ •и҃• д҃нь ѡбрѣзаетсѧ. (περιτμηϑῆναι) ФСт XIV, 135в; и кто... не обрѧзаѥтсѧ [так!] ты вѣдаѥмъ. оже г҃ь б҃ъ нашь обрезалсѧ. но намъ не лѣпо того створити СбТ XIV/XV, 130 об.; аще обрѣзаѥтесѧ. нѣ(с) вамъ ползы ѿ х(с)а Там же.

Ср.
обрѣзатисѧ1.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "обрѣзатисѧ" в других словарях:

  • обрѣзоватисѧ — ОБРѢЗ|ОВАТИСѦ2 (1*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. То же, что обрѣзатисѧ2 во 2 знач.: поставленѹ ѥп(с)пмь дастьсѧ Мавии ц(с)рци и многы колѣна Срачиньска кр(с)ть˫аны створити [в др. сп. створи], изъѡбразѹѥть же много ѡ ˫азыцѣ, ѿкѹдѣ начатъ и ѿкѹдѣ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обрѣзыватисѧ — ОБРѢЗЫВА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. То же, что обрѣзатисѧ2 во 2 знач.: ты же… ˫ако бѣси исповѣдаеши бж(с)тва. тѣм же лѣпле быти обрѣзыватисѧ с жиды. (περιτεμνῆσϑαι) ГБ XIV, 11б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обрѣзаватисѧ — ОБРѢЗАВА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. То же, что обрѣзатисѧ2 во 2 знач.: и въ осмыи д҃нь рж(с)тва ѥго хотѣ ити на мѣсто съ родителема своима. || идеже ѡбычаи имѧху июдѣи ѡбрѣзаватисѧ. ПрЛ XIII, 114–115 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отътѧзатисѧ — ОТЪТѦ|ЗАТИСѦ1 (2*), ЖОУСѦ, ЖЕТЬСѦ гл. Отказываться, противиться: Отътѧзатисѧ подобаѥть пи˫аньства. въ немь бо по истверезении стенаниѥ и ка˫азнь бываѥть. (παραιτεῖσϑαι) Изб 1076, 75 об.; онъ ражаѥть ны. и кормит ны. и растить. и всѧчьскы милуѥть …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • плъть — ПЛЪТ|Ь (933), И с. 1.Плоть, тело: вьсѣмъ ѡтърекъсѧ съ бесплътьныими христа непрѣстаньно славословѧ. ѡтъ дѣвы… плъть приимъша. Стих 1156–1163, 31 об.; ˫ако же и плъть всю расѣчи. и кръвьмъ течени˫а изнести. (σορκας) ЖФСт к. XII, 68; ˫ако же ѥдинъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • необрѣзаныи — (8) пр. Не подвергшийся обряду обрезания: луче бы тобѣ обрѣзатисѧ и бѣсовати. да рку ти что смѣшнѣе. или необрѣзану и сдраву быти. лукаву и безбожну. (ἐν ἀκροβυστίᾳ) ГБ XIV, 10г; иереми˫а же необрѣзанымь весь вѣща до(м) изл҃въ неѡбрѣзанъ ср(д)цмь …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бѣситисѧ — БѢ|СИТИСѦ (47), ШОУСѦ, СИТЬСѦ гл. 1.Быть одержимым бесом, быть в состоянии сумасшествия: Главизна •з҃• о имоуштиихъ подроужиѥ бѣсѩштесѩ. и того ради хотѩштиихъ. иноу по˫ати. (δαιμονιζομένην) КЕ XII, 12а; Аще къто вѣрьнъ бѣситьсѩ. или подобаѥть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • покланѧтиса — ПОКЛАНѦ|ТИСА (178), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Класть (земной), отвешивать (поясной) поклон; простираться ниц: по се(м). приходѧть попове десны˫а стороны… покланѧюще(с) до землѧ. УСт к. XII, 265 об.; и рекшю. г҃и бл(с)ви. и помоли(с) за мѧ тихы.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вина — ВИН|А (1167), Ы с. 1.Причина, повод: ˫Аκο ѥже... ||...зълѣ гл҃ати и клеветати. вражьды и ненависти. рати начѩло вина бываѥть. Изб 1076, 99 об. 100; Вьсемоу ли грѣхоу и блоудоу оубо. вина ѥсть ди˫аволъ. Там же, 190; обави виноу ѥ˫а же ради прииде …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • подвизатисѧ — ПОДВИЗА|ТИСѦ (236), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Приходить в движение, сдвигаться с места; перемещаться; колебаться: днь(с) весь ѥр(с)лмъ подвизасѧ вшестьви˫а г(с)нѧ ради старци быстро шествоваху… ѡтроци ск(о)ро течаху. КТур XII сп. XIV2, 226 об.; все…… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»